top of page

Quinta Feira, 08/10

9:00 às 10:15h . 1 . Cinestesia

Aventuras Desvairadas no Universo da Tradução

Bruno Murtinho

Bruno Murtinho é tradutor, legendador e intérprete há 24 anos. Começou traduzindo para dublagem, trabalhando em filmes, séries desenhos como Laboratório de Dexter, A Vaca e o Frango, Law and Order e muitos outros. Depois, especializou em legendagem e foi contratado pela Globosat. Foi um dos criadores do Grupo 4Estações, que coordena a legendagem eletrônica da Mostra de São Paulo, do Festival do Rio e de vários outros festivais pelo Brasil desde 2004. Há 8 anos, trabalha como intérprete no Brasil e no exterior e, em 2015, fundou a High5 Tradução e Interpretação, especializada em grandes eventos de desenvolvimento pessoal, treinamento empresarial, desenvolvimento de negócios e pessoal. CLIQUE AQUI > LINK DO ZOOM

9:00 às 10:15h . 2 . Portal de Jornalismo

Jornalismo de MODA

Paula Merlo

Paula Merlo, atualmente trabalha como editora chefe na Vogue Brasil pelas edições globo Condé Nast (uma joint-venture entre a Editora Globo e a Condé Nast Publications que se tornou responsável por gerir os títulos Casa Vogue e Vogue no país). Já foi apresentadora do programa "Momento Estilo", transmitido pela GNT, e também trabalhou na Glamour Brasil. Além disso, cursou a Universidade de Artes de Londres. CLIQUE AQUI > LINK DO ZOOM

10:30 - 11:45 . 1 . Vogal

Empreendendo na juventude. Riscos e oportunidades. Chiligum: um caso de sucesso.

Déborah Folloni

Empreendedora Adtech com mais de 9 anos nas indústrias de vídeo, marketing e publicidade. Fundadora e CEO da Chiligum Creatives - a primeira solução de automação criativa do Brasil, primeira e única parceira criativa brasileira do Facebook. Mais de 6 milhões de arquivos produzidos para grandes anunciantes como Citibank, AMBEV, Magazine Luiza, iFood, Rappi, Sicredi, Hotel Urbano, Tecnisa, Estadao, SambaTech, VTEX, Adglow, Lew Lara e Easynvest. CLIQUE AQUI > LINK DO ZOOM

10:30 - 11:45 . 2 . Origem

A Importância do PR (assessoria de imprensa) nas campanhas de marketing digital.

João Beltrão (Paramount Pictures Brasil)

Profissional pós-graduado com 17 anos de experiência em relações públicas, assessoria de imprensa, eventos, marketing e conteúdo digital na indústria de cinema e entretenimento no Brasil. Atua na gestão de marketing/lançamento de filmes envolvendo diversas áreas incluindo divulgação, redes sociais, ações com influenciadores, eventos internacionais e globais (com a presença de grandes estrelas de Hollywood), interface com parceiros corporativos, promocionais e trade. Atua na Paramount Pictures desde 2011 e já trabalhou para Universal Pictures, Disney e foi responsável pela estratégia de divulgação de filmes nacionais de sucesso como Tropa de Elite, Tropa de Elite 2, O ano em que meus pais sairam de férias, Primo Basílio, entre outros. CLIQUE AQUI > LINK DO ZOOM

10:30 - 11:45 . 3 . Portal de Jornalismo

Jornalismo Ambiental

Kátia Brasil e Mario Moscatelli

Kátia Brasil é jornalista com mais de 30 anos de profissão, trabalhou na TV Cultura, Estado de S. Paulo, O Globo e Folha de S. Paulo. Em 2019, foi nomeada à campanha Women Journo Heroes, da International Women’s Media Foundation (IWMF). Fundou a Amazônia Real ao lado de Elaíze Farias, jornalista com 20 anos de atuação profissional. Mario Moscatelli é biólogo, mestre em ecologia, especialista em gestão, recuperação de ecossistemas costeiros e referência na defesa ambiental no Brasil. CLIQUE AQUI > LINK DO ZOOM

12:00 - 13:15 . 1 . StudioD

A trajetória de sucesso de um Alumni ESPM, Co-Founder, Head of Design and User Experience at Warren Brasil

Rodrigo Grundig

Pós graduado em Usabilidade e Design de Interfaces pela PUC-Rio, Graduado em Comunicação Social pela ESPM, Rodrigo tem em seu currículo mentoria de Start-Ups, foi Diretor de Arte em várias agências até se tornar Designer Senior de Produto na XP Investimentos e na HUGE, até ser o Co-fundador, Head of Design and User Experience na WARREN BRASIL. CLIQUE AQUI > LINK DO ZOOM

10:00 - 13:20 Oficina 1

Afrofuturismo em narrativas audiovisuais

Gabriel Marinho

Gabriel F. Marinho estudou Cinema e Audiovisual na Universidade de Brasília e depois fez mestrado em História na Universidade Federal Fluminense. Atua profissionalmente na área de produção e criação de conteúdo desde 2007, principalmente com documentários e pesquisa de imagens de arquivo. Nesse período dirigiu dois documentários, sendo eles “Memórias finais da República de Fardas” (2008) e “O Prólogo” (2013). Juntos foram exibidos em festivais e mostras em diferentes países, entre eles, Festival de Cinema de Brasília, Festival de Cine Pernambuco - CinePE, Recine, Bogocine (Colômbia), Festival de Cinema de Havana (Cuba), Festival de Cinema latino-americano de Trieste (Itália), entre outros. Além disso, trabalhou como assistente de direção, pesquisador e roteirista com cineastas como René Sampaio e Vladimir Carvalho em séries para TV, curtas e longas-metragens. Por cinco anos, também atuou como produtor executivo de projetos para a TV Escola, onde coordenou o desenvolvimento de conteúdos de documentários, ficção e animação. Atualmente é professor curso de Cinema e Audiovisual da Escola Superior de Propaganda e Marketing (ESPM). Informações e inscrições na Secretaria

10:00 - 13:20 Oficina 2

Criação de Roteiro

Simplicio Neto

Diretor, roteirista e pesquisador. Roteirista de programas de TV desde 1998, exibidos na grade da TVE (Revista do Cinema Brasileiro), do Canal Futura (Via TV, Afinando a Língua e Cine Conhecimento), do Multishow (Lugar Incomum), sendo hoje roteirista da TV Brasil (Arte com Sergio Britto e Arte do Artista). Doutor em Comunicação Social pela UFF, na linha de Cinema, foi professor substituto em seu departamento de Cinema e Vídeo, de 2008 a 2010. Dirigiu os longas “Onde a Coruja Dorme” e “Carioca era um Rio”. Redator e co-curador de 2003 a 2011 do site de exibição de curta-metragens "Porta Curtas Petrobras". Editor dos Livros-Catálogos das Mostras de Cinema "Os Múltiplos Lugares de Roberto Farias", e "Cineastas e Imagens do Povo" (da qual foi também Organizador e Curador) realizadas pelos CCBBs de Rio, São Paulo e Brasília, em 2010 e 2012, respectivamente. Professor de Roteiro do Curso de Cinema e Audiovisual da ESPM. Informações e inscrições na Secretaria

10:30 - 12:30 Oficina 3

Stop Motion

Marcos Machado e Ricardo Pimentel

Marcos é Mestre em Economia Criativa pela ESPM. Pós-graduado em animação e modelagem digital pela Universidade Veiga de Almeida- UVA Bacharel em Desenho Industrial pelo Centro Universitário da Cidade . Atua como professor em instituições de ensino superior como ESPM - Escola Superior de Propaganda e Marketing ,UVA-Universidade veiga de almeida. Atuou também a nível estadual no NAVE- Núcleo avançado em educação , escola de referencia da rede publica Estadual do R.J, que mantem parceira com a OI FUTURO, como Professor e Pesquisador compondo times de pesquisa. Desenvolveu pesquisas no NAVE com os alunos do ensino médio e grupos de professores utilizando mapas conceituais, que tinha o objetivo de ajudar a construir o perfil da escola. Desenvolveu outras pesquisas ligadas ao mundo digital no time de pesquisa Mundo Contemporaneo. Tem experiência comprovada na área de artes e design, com ênfase em direção de arte, Ilustração e desenho. Atualmente é Pesquisador do do LAB3I- Núcleo Tecnologia e Inovação da area de Pós -Graduação da Escola Superior de Propaganda e Marketing. Ricardo é Mestre em Gestão da Economia Criativa (2017), Pós graduado em Comunicação com o Mercado (2007), ambas pela Escola Superior de Propaganda e Marketing-RJ. Graduado em Comunicação Social pelo Centro Universitário da Cidade (1986), com especialização na área audio visual. Leciona nos cursos de graduação em Publicidade e Propaganda, Design e Cinema, todos da Escola Superior de Propaganda e Marketing-RJ, desde janeiro de 2003. Foi professor de Fotografia do curso de Comunicação da Universidade Estácio de Sá, entre janeiro de 1999 e dezembro de 2007. Foi professor de Fotografia do curso de Propaganda e Publicidade, Design e Cinema da ESPM-Rio. Mestre em Gestão da Economia Criativa, pela mesma instituição.  Informações e inscrições na Secretaria

10:30 - 12:30 Oficina 4 (duração de três dias)

Criação de Filtros para o Instagram

Leonardo Marques

Graduado em Desenho Industrial é Mestre e Doutor em Design pela Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro. Pesquisador de Ergonomia na área de IHC (Interação Humano Computador), mais especificamente a interação dos usuários com seus dispositivos móveis de comunicação. Articulista em vários congressos de IHC e autor de capítulos sobre tecnologia em alguns livros. Leciona as disciplinas de Computação Gráfica nos cursos de Comunicação Social e Design e as disciplinas de Ergodesign e Prototipagem na Pós-graduação de Design.  CLIQUE AQUI E INSCREVA-SE

10:30 - 12:30 Oficina 5

Como orçar seu curta-metragem

Hadija Chalupe

Hadija Chalupe é Doutora e Mestre pelo PPGCom (UFF) atuando como professora das cadeiras de direção de produção e produção executiva na UFF e na ESPM-RJ. É sócia fundadora da Caraduá Produções empresa dedicada a realização de projetos audiovisuais de curta e média-metragens ficcionais e documentais, além de projetos na área de difusão audiovisual com a realização do Cineclube Quase Catálogo.  Informações e inscrições na Secretaria

9:00 - 13:00 . Oficina 6

Resolução de questões em processos seletivos: LÓGICA

Diogo Robaina

Graduado em Matemática, Mestre e Doutor em Computação. Professor ESPM.  Informações e inscrições na Secretaria

15:00 - 17:00 Oficina 6 (duração de três dias)

Rigging Facial

Fábio Forti

Bacharel em Desenho Industrial - Projeto do Produto pela EBA/UFRJ (2002) e Mestre em Engenharia - Computação de Alto Desempenho pela COPPE/UFRJ (2005). Tem experiência nas áreas de Artes e Design, com ênfase em Animação 3d, Modelagem Digital e Rendering, atuando principalmente com modelagem 3d de personagens, cenários e objetos. É professor da graduação em Design da ESPM Rio, na linha de formação de Animação. Atuou também como professor e coordenador da graduação tecnológica em Design Gráfico da Universidade Veiga de Almeida, onde foi coordenador geral por dois anos e meio, sendo o responsável pelo projeto pedagógico do curso e pelo seu reconhecimento nos campi Barra da Tijuca e Tijuca.  CLIQUE AQUI E INSCREVA-SE

18:30 - 19:45 . 1 . ESPM Social

O Setor de sustentabilidade do Rock in Rio - Brasil e Lisboa

Dora Palma

Formada em engenharia do ambiente com pós-graduação em Corporate Governance. Trabalha em sustentabilidade corporativa há 20 anos. Antes de se tornar gerente de sustentabilidade do Rock in Rio, em 2009, trabalhou em projetos de pesquisa internacionais, tendo desenvolvido ferramentas para implementação da sustentabilidade em Municípios, Eventos e Empresas em geral. CLIQUE AQUI > LINK DO ZOOM

18:30 - 19:45 . 2 . Núcleo de Pesquisa

Moda, consumo e gênero: pesquisa e mercado

Caio Barros (ESPM), Fabíola Calazans (UNB) e João Santana (L’Oréal Paris)

Caio Barros é estudante da ESPM-Rio, ex-bolsista do Programa de Iniciação Científica PIC-ESPM-Rio e consultor criativo. Fabíola Calazans é professora adjunta e pesquisadora da graduação e da pós-graduação em Comunicação Social da Faculdade de Comunicação da Universidade de Brasília (UNB). Coordenadora do Núcleo de Estudos sobre Mídia e Política. João Santana é formado em Publicidade e Propaganda pela ESPM-RJ. Atualmente, é Gerente Global da marca L’Oréal Paris, na sede mundial na França. CLIQUE AQUI > LINK DO ZOOM

18:30 - 19:45 . 3

A era dos polímatas. Você é ou está na pré-história do mercado?

Izabela Domingues

Izabela Domingues é professora e pesquisadora do Núcleo de Design e Comunicação e do Programa de Pós-Graduação em Comunicação da UFPE, do curso Gestão de Negócios na Era Digital da Cesar School e do programa Líderes Digitais do Sebrae. Founder e CEO da Consumix Branding - empresa embarcada do Porto Digital, especializada em gestão de marcas e tendências de consumo. Em 2020, realiza sua pesquisa de pós-doutorado no Centro de Estudos do Consumo da UFRJ sobre a cultura do consumo e a pandemia do covid-19. Autora dos livros Consumo de Ativismo (com Ana Paula de Miranda) (2018), Publicidade de Controle (2016) e Terrorismo de Marca (2013). Pesquisadora do G-COMO (Grupo de Pesquisa de Consumo de Moda - UFPE CNPq) e Lavits - Rede Latinoamericana de Estudos sobre Vigilância, Tecnologia e Sociedade (Unicamp/ CNPq). CLIQUE AQUI > LINK DO ZOOM

18:30 - 19:45 . 4 . Portal de Jornalismo

Jornalismo Investigativo

Angelina Nunes e Ruben Berta

Angelina Nunes é mestre em Comunicação pela Uerj (RJ), recebeu prêmios internacionais de jornalismo, como Rey de España, IPYS e SIP, e nacionais, como Esso, Embratel, Vladimir Herzog e CNH. É membro do International Consortium of Investigative Journalists (ICIJ) e coordenadora do Programa Tim Lopes. | Ruben Berta trabalhou por 17 anos no O GLOBO, e teve uma passagem pelo Intercept. Hoje administra o Blog do Berta e cobre a administração pública do Rio de Janeiro. CLIQUE AQUI > LINK DO ZOOM

20:00 - 21:15 . 1 . DING

Community Manager: q p*** é essa?

Gabriel Ferreira: Community Manager do Nuuvem (https://www.nuuvem.com)

Formado no curso de Publicidade e Propaganda com especialização em Planejamento na ESPM Rio e pós-graduado em Gestão de Marketing no IBMEC. Trabalha com jogos digitais e gestão de comunidade desde 2016, utilizando marketing e comunicação para criar e gerir comunidades plurais e inclusivas no contexto de produtos de entretenimento. Tem o objetivo de criar espaços e comunidades que façam os consumidores e fãs se engajarem e realmente se identificarem com a cultura das marcas. https://www.linkedin.com/in/gabriel-dias-ferreira/ CLIQUE AQUI > LINK DO ZOOM

20:00 - 21:15 . 2 . Núcleo de Pesquisa

Marketing de influência: Como trabalhar com influência sem ser o influenciador.

Rafa Lotto | YOUPIX

Publicitária, com mais de 20 anos atuando diretamente na gestão de áreas digitais de marcas como Ford, Whirlpool e Telefonica, responsável pelas áreas de comunicação digital, e-commerce e conteúdo, foi sócia e CEO da Content House, agência pioneira em marketing de conteúdo no Brasil com clientes como Nutella, Ferrero Rocher, Ambev, Nestlé, KitchenAid, Brastemp e GAP e hoje é a Head do planejamento e sócia da YOUPIX. CLIQUE AQUI > LINK DO ZOOM

.

bottom of page